Flerspråklighet

Blir flerspråkelighet omtalt, eller brukt i romanen? Vis eksempler.

Flerspråklighet blir brukt i romanen Kaniaw, det blir brukt norsk bokmål, «Du er kanskje blitt redd for egen del? Begynner du å gå trett? Dette er jo ganske farlig for deg også!?»Det blir brukt engelsk, « You are… young for a journalist? We have a youth culture in Scandinavia. Do you speak Kurdish.» Der er jo selvfølgelig kurdisk i denne romanen « Yek kilo moz (en kilo bananer)».